今回は洗濯機から、トルコ語の意味を解読します。
1ヶ月だけ借りているアパートの共有洗濯機から。少し見た目は古そうだけど、いつもちゃんと動いています。でも、管理人さん掃除してくださーい。
メーカーは、arçelik。トルコで有名は家電メーカー。
トルコの洗濯機はドラム式が一般的？
トルコではドラム式が一般的な感じがします。友達の家に行ったり、Airbnbで洗濯機をよく見かけるけど、全部ドラム式でした。ドラム式は腰への負担が少ないのが良いですよね。
日本では高くて買えない。あと、サイズが大きくて設置できるスペースが限られていますよね。
メニューボタン
ダイヤルを回して、メニューを選択します。服の種類によってたくさんメニューが選べるみたいです。
ワンポイントレッスン
Açma→開ける
Kapatma→閉める
Hızıl→速く
Günlük→日常
Karma→ミックス
Koyu →暗い
Renkililer→色々
Günlükはよく使うイメージがあります。例えば「日記」はGünlük。
管理人さんは私に、洗濯する時はKarmaかHizil&Günlükを選べば良いと言っていたので、いつもそうしています。実際、トルコ人の友達もこの2つのメニュー以外必要ないと言っていました。確かにその通り...。
もちろん、洗濯機メーカーによってメニューは違い大体一緒。
表示画面
日本にある一般的な洗濯機とはあまり変わりませんね。
ワンポイントレッスン
Bitti →終わり
よく使う動詞Bitmekの名詞です。
ぜひ、トルコの洗濯機を使う時や、トルコ語の勉強の参考にしてください。
