旅行中、せめて「ありがとう」を現地の言葉で言いたい...！私がトルコ語を勉強した時、1番最初に覚えたワードです。
ありがとうございます Teşekkür ederim
ありがとう Teşekkürler
Teşekkür ederimは、かなりかしこまった言い方ですが、どんなシーンにも適しています。とりあえずビギナーはこれを使えば大丈夫！Teşekkürはもう少し近い距離感で話すときに使います。スーパーやカフェのお会計はTeşekkürlerでも問題ないです。
ちなみに日本語の「あざっす」のような感覚で使う「ありがとう」もあります。
あざっす sağol
実際はあざっすよりもう少し丁寧ではありますが、フランクに使えます。特にネイティブが使っている場面を現地でよく聞きましたね。お会計や何か問い合わせしたときのお礼にsağolを使っていました。あとは、親密度が高い間柄でもよく使われます。お友達同士とか、恋人同士、家族間など。
私は現地にいる時、Teşekkür ederimを1番使いました。
トルコへ旅行するときに、「ありがとう」だけでも言いたい！という方は、「Teşekkür ederim」「テシェキュラ エデリム」を覚えておけば問題なし。ちょっと発音が難しいけど、間違っても大丈夫。私も最初は上手く言えてなかったけど、相手には伝わっていました。大きい声で言うことの方が大切です。とにかく、現地の方がとっても喜んでくれます。
Quizletで単語をゲーム感覚で学べます！もちろん無料！
