この言葉を覚えていると、旅行が楽になります。(覚えられない方はこの画像をお店の人に見せても構いません^ ^)
本当にトルコは1人前の量が多すぎる!!!笑 特にレストラン。
というのも、外食は1人ではなく家族やお友達など複数人で食べる方が多いんですね。pilavcı(ごはん屋さん)やファーストフード店では例外ですが、レストランやロカンタは量が多いです。
そんな時に
Paket service alabilir miyim?
を店員さんにいうと、メインディッシュはもちろん飲み物やスープもホテルやお家に持って帰ることができます。わたしは1人で外食した時にほぼ毎回このフレーズを使っていましたが、1回も断られてことはないし、むしろ喜んでやってくれました!しかもトルコのいいところが、ほとんどのレストランでは容器代もかかりません。あったかトルコ〜。
他にも使えるフレーズをまとめてみました。
Paket yaptırabilir miyim? 持ち帰り用にしてもらうことはできますか?
Bunu paket yapabilir misiniz? これ持ち帰りしていただけますか?
Artanı paketleyebilir misiniz? 残った分を包んでもらえますか?
(artanは残り物)
せっかく、グルメの国へ来たのだから、思う存分楽しんでください!
インスタグラム@merhaba_hamuzonoで毎日更新中!