頻繁に・十分な bol bol

 


頻度を表す形容詞です。特に命令形との相性が良いですね。

 

Bol bol pratik yap! 

たくさん練習あるのみ!

 

Bol bol su iç!

たくさん水を飲んで!

 

Bol bol dinlen!

たっぷり休んでね!

 

bol bol とbol 連続で言うと頻繁な動作が強調されるが、もちろんbolだけでも使える。

 

Bol şanşlar  

幸運を祈る

 

 

bol bol は「たくさんやる」「しっかりやる」のニュアンスに近く、日常的の行動または行為、もしくは必要以上に多くすることに使われる。

トルコ語をかわいいと思ったのは私だけ?